Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да повярваш!
Czech[cs]
Tomu neuvěříš!
Danish[da]
Jones, du vil ikke tro mig!
English[en]
You're not gonna believe this!
Spanish[es]
Jones, ¡ no vas a creer esto!
Estonian[et]
Jones, sa ilmselt ei usu seda!
Finnish[fi]
Et usko tätä!
French[fr]
Tu ne me croiras pas!
Hebrew[he]
אתה לא תאמין!
Hungarian[hu]
Jones, nem fogod elhinni!
Indonesian[id]
Kau takkan percaya ini!
Italian[it]
E'una cosa da non credere!
Japanese[ja]
信 じ られ な い 金額 だ ぞ !
Dutch[nl]
Dit ga je niet geloven!
Portuguese[pt]
Você não vai acreditar!
Romanian[ro]
Nu o să crezi asta!
Slovenian[sl]
To ne boš verjel!
Serbian[sr]
Nećeš verovati!
Thai[th]
แกต้องไม่เชื่อแน่ๆ
Turkish[tr]
Jones, buna inanamayacaksın!
Ukrainian[uk]
Джонс, ти цьому не повіриш!
Chinese[zh]
你 不會 相信 的