Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke hjemmel for at kræve yderligere stempling.
German[de]
Für eine Pflicht zur zusätzlichen Stempelung finde sich keine Rechtsgrundlage.
Greek[el]
Δεν υφίσταται κανένα νομικό έρεισμα για υποχρέωση πρόσθετης σφραγίσεως.
English[en]
There was no legal basis for requiring any additional stamp.
Spanish[es]
Según el Gobierno belga, no existe ninguna base jurídica que sustente la obligación de proceder a un sellado adicional.
Finnish[fi]
Belgian hallitus katsoo, että lisäleimausta koskevalle vaatimukselle ei ole mitään oikeudellista perustaa.
French[fr]
Il n'existerait aucun fondement juridique pour exiger un estampillage complémentaire.
Italian[it]
Non vi sarebbe alcun fondamento giuridico di un obbligo di timbratura supplementare.
Dutch[nl]
Voor de verplichting bovendien een stempel aan te brengen ontbreekt elke rechtsgrondslag.
Portuguese[pt]
Não existia nenhum fundamento jurídico para exigir uma selagem complementar.
Swedish[sv]
Det finns inte någon rättslig grund för att kräva ytterligare en stämpel.