Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن وعبر العلوم لدينا فكرة مقبولة عن ما يحدث على المستوى الجزيئي
Bulgarian[bg]
Но с помощта на науката, получаваме сравнително добра идея за това, което се случва в молекулярен мащаб.
Czech[cs]
Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
German[de]
Die Wissenschaft gibt uns eine ziemlich gute Vorstellung, was auf molekularer Ebene passiert.
Greek[el]
Αλλά μέσω της επιστήμης, έχουμε μια αρκετά καλή ιδέα του τι συμβαίνει σε μοριακή κλίμακα.
English[en]
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
Spanish[es]
Pero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
French[fr]
Mais grâce à la science, nous avons une idée de ce qui se passe au niveau moléculaire.
Hebrew[he]
אבל באמצעות המדע, יש לנו מושג די טוב על מה שמתרחש ברמה המולקולרית.
Croatian[hr]
No, kroz znanost, imamo prilično dobru ideju o tome što se događa na molekularnoj razini.
Hungarian[hu]
De a tudományos kutatásokon keresztül elég jó képet kaphatunk arról, hogy a molekuláris mérettartományban mi történik.
Italian[it]
Ma attraverso la scienza abbiamo un'idea abbastanza buona di quello che accade su scala molecolare.
Japanese[ja]
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
Kazakh[kk]
Бірақ ғылымның көмегімен молекула әлемінде не болып жатқанын шамамен елестете аламыз.
Latvian[lv]
Tomēr, izmantojot zinātni, mums ir visai labs priekšstats par to, kas notiek molekulārā mērogā.
Mongolian[mn]
Харин шинжлэх ухааны ачаар молекулын түвшинд юу болж байдгийг бид сайн мэдэх болсон.
Norwegian[nb]
Men takket være vitenskapen, har vi en temmelig god idé om hva som foregår på molekylært nivå.
Dutch[nl]
Maar door de wetenschap hebben we een redelijk goed idee van wat er aan de hand is op moleculaire schaal.
Polish[pl]
Dzięki nauce mamy całkiem sporą wiedzę jakie procesy zachodzą w skali molekularnej.
Portuguese[pt]
Mas através da ciência, temos uma boa ideia do que se passa a nível molecular.
Romanian[ro]
Dar prin știință, avem o idee destul de bună ce se întâmplă la scară moleculară.
Russian[ru]
C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне.
Slovak[sk]
Ale prostredníctvom vedy máme dosť dobrú predstavu o tom, čo sa deje dolu na molekulárnej úrovni.
Slovenian[sl]
A znanost nam omogoča, da si lahko predstavljamo, kaj se dogaja na molekularni ravni.
Serbian[sr]
Ali zahvaljujući nauci, imamo prilično dobru predstavu šta se događa na nivou molekula.
Swedish[sv]
Men genom vetenskapen har vi ändå en ganska god uppfattning om vad som sker nere på den molekylära nivån.
Thai[th]
แต่ด้วยวิทยาศาสาตร์ เรามีความรู้พอสมควร ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างในระดับโมเลกุล
Turkish[tr]
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.
Ukrainian[uk]
Але завдяки науці ми собі цілком непогано уявляємо, що ж відбувається на молекулярному рівні.
Vietnamese[vi]
Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.
Chinese[zh]
但是,通过科学,我们有一个很好的概念 分子比例是怎么回事