Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die belangrikste ding in hulle lewe is nou om God te behaag.
Arabic[ar]
فهم الآن يجعلون حياتهم تتمركز حول ارضاء الله.
Cebuano[ceb]
Karon gisentro nila ang ilang kinabuhi sa pagpahimuot sa Diyos.
Czech[cs]
Nyní se v životě zaměřují na to, aby přinášeli radost Bohu.
Danish[da]
Nu drejer deres liv sig om at behage Gud.
German[de]
Jetzt dreht sich ihr Leben darum, Gott zu gefallen.
Greek[el]
Τώρα έχουν επικεντρώσει τη ζωή τους στο να ευαρεστούν τον Θεό.
English[en]
Now they center their lives around pleasing God.
Spanish[es]
Ahora centran su vida en agradar a Dios.
Finnish[fi]
Nykyään he keskittävät elämänsä Jumalan miellyttämiseen.
French[fr]
Aujourd’hui, leur objectif dans la vie est de plaire à Dieu.
Hebrew[he]
עתה הם מתמקדים סביב עשיית רצון אלהים.
Hungarian[hu]
Jelenleg Isten tetszésének elnyerésére összpontosítják életüket.
Indonesian[id]
Sekarang mereka memusatkan kehidupan mereka untuk menyenangkan Allah.
Iloko[ilo]
Ipampamaysada itan ti biagda iti panangay-ayo iti Dios.
Italian[it]
Ora la cosa più importante per loro è piacere a Dio.
Japanese[ja]
そして今では,神を喜ばせることを中心とした生活を送っています。
Korean[ko]
이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.
Norwegian[nb]
Nå lar de livet dreie seg om å behage Gud.
Dutch[nl]
Nu bouwen zij hun leven op rondom het behagen van God.
Portuguese[pt]
Eles, agora, centralizam a vida em torno de agradar a Deus.
Slovak[sk]
Teraz sa vo svojom živote sústreďujú na to, aby sa páčili Bohu.
Swedish[sv]
Nu kretsar deras liv kring att behaga Gud.
Thai[th]
เดี๋ยว นี้ เขา มุ่ง ชีวิต ของ เขา ไป ยัง การ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย.
Tagalog[tl]
Ngayon isinisentro nila ang kanilang buhay sa pagbibigay-lugod sa Diyos.
Tahitian[ty]
I teie nei, ua haamau ratou i to ratou oraraa no te faaoaoa i te Atua.
Chinese[zh]
他们现在的生活集中在取悦上帝之上。
Zulu[zu]
Manje bagxilisa ukuphila kwabo ekuthokoziseni uNkulunkulu.