Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sardinindustrien, som man næsten har ladet forsvinde helt i Frankrig, er stadig meget vigtig på Den Iberiske Halvø.
German[de]
Die Sardinenindustrie, die man in Frankreich gleichsam verschwinden ließ, ist auf der Iberischen Halbinsel noch besonders wichtig.
Greek[el]
Η βιομηχανία της σαρδέλας, την οποία αφήσαμε να εξαφανισθεί σχεδόν στη Γαλλία, εξακολουθεί να παραμένει εξαιρετικά σημαντική στην Ιβηρική χερσόνησο.
English[en]
The sardine sector, which has been virtually allowed to disappear in France, is still very important in the Iberian Peninsula.
Spanish[es]
La primera, que casi se ha dejado desaparecer en Francia, aún tiene una gran importancia en la Península Ibérica.
Finnish[fi]
Sardiiniteollisuus, jonka on annettu lähes kadota Ranskasta, on edelleen erityisen merkittävä Iberian niemimaalla.
French[fr]
L'industrie de la sardine, qu'on a laissé quasiment disparaître en France, est encore particulièrement importante dans la péninsule Ibérique.
Italian[it]
L'industria della sardina, che in Francia abbiamo lasciato pressoché scomparire, riveste ancora notevole importanza nella penisola iberica.
Dutch[nl]
De conservenindustrie voor sardines, die men in Frankrijk vrijwel geheel heeft laten verdwijnen, is nog bijzonder omvangrijk op het Iberisch schiereiland.
Portuguese[pt]
A indústria da sardinha, que quase deixámos desaparecer em França, é ainda particularmente importante na península Ibérica.
Swedish[sv]
Sardinindustrin, som man nästan har låtit dö ut i Frankrike, är fortfarande särskilt betydelsefull på den iberiska halvön.