Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما ينظر المجلس في مسألة عمليات السلام ذات الولايات المتكاملة من هذا النوع، يمكن النظر في إقامة تعاون أكبر مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال مرحلتي التخطيط والإعداد قبل نشر القوات.
English[en]
When the Council is considering peace operations with integrated mandates of this sort, greater cooperation with the Economic and Social Council might be considered during the planning and development phases before forces are deployed.
Spanish[es]
Cuando el Consejo de Seguridad examinara operaciones de paz con mandatos integrados de esa naturaleza, se podría contemplar una mayor cooperación con el Consejo Económico y Social durante las etapas de planificación y preparación, antes del despliegue de las fuerzas.
French[fr]
Lorsque le Conseil envisageait de créer une opération de paix à laquelle il entendait confier ce type de mandat, on pouvait envisager qu’il coopère davantage avec le Conseil économique et social au cours des phases de planification et de développement précédant le déploiement des forces.
Chinese[zh]
当安理会在审议具有此类综合任务规定的和平行动时,可以考虑在部署部队前的规划和发展阶段加强与经济及社会理事会的合作。