Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الحق في التنمية هو تحسين لمستوى الرفاه عبـر فترة من الزمن ويمكـن وصفـه بأنـه قوة موجهة dRD=(dR1, R2......dRn, g*)، حيث تشير g* إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي المستند إلى حقوق الإنسان أو إلى نمو يتسم بالمساواة والمشاركة والقواعد الأخرى لحقوق الإنسان.
English[en]
The right to development is an improvement of this level of well-being over a span of time and can be described as a vector dRD = (dR1, dR2........dRn, g*), where g* denotes a rights�based growth of GDP or a growth with equity, participation and other norms of human rights.
Spanish[es]
El derecho al desarrollo es una mejora diacrónica de este nivel de bienestar y se puede describir como un vector dRD = (dR1, dR2 ... dRn, g*) donde g* representa un crecimiento del PIB basado en los derechos humanos o un crecimiento con equidad, participación y otras normas de derechos humanos.
French[fr]
Le droit au développement est une amélioration de ce niveau de bien�être dans la durée et peut être représenté par un vecteur dRD = (dR1, dR2...dRn, g*), dans laquelle g* représente la croissance du PIB fondée sur le respect des droits ou une croissance équitable, participative, et respectueuse d’autres normes relatives aux droits de l’homme.
Russian[ru]
Право на развитие является улучшением уровня благосостояния, независимо от конкретного промежутка времени, и может быть представлено как вектор dRD = (dR1, dR2...dRn, g*), где g* обозначает рост ВВП в правозащитном понимании т.е. рост, основанный на принципах справедливого распределения, участия и других норм по правам человека.