Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ستقول أحضروها إلى هنا وإجعلوها تعترف.
Bulgarian[bg]
Би казал: Доведете я и я пречупете.
Bosnian[bs]
Rekao bi " dovedite je i slomite je ".
Czech[cs]
Řekl by, přiveď ji a zlom ji.
German[de]
Es würde sagen, bringt sie her und brecht sie.
Greek[el]
Θα σου έλεγε, φέρε την εδώ και σπάσε την.
English[en]
It would be saying bring her in and break her.
Spanish[es]
Diría.. tráiganla y Quiébrenla quizás
Finnish[fi]
Vaistosi käskisi hakea hänet tänne.
French[fr]
De la faire venir et de la faire craquer.
Croatian[hr]
Rekao bi " dovedite je i slomite je ".
Hungarian[hu]
Azt mondaná, hozzuk be és törjük meg.
Italian[it]
Ti direbbe, portala qui e falla cedere.
Dutch[nl]
Dat we haar moeten breken.
Polish[pl]
Mówiłoby, żeby ją przyprowadzić i złamać.
Portuguese[pt]
Estaria dizendo para trazê-la aqui e quebrá-la.
Romanian[ro]
Mi-ar spune s-o aduci si s-o faci sa cedeze.
Slovak[sk]
Povedal by, priveď ju a zlom ju.
Slovenian[sl]
Rekel bi, pripeljite jo in jo zlomite.
Serbian[sr]
Rekao bi " dovedite je i slomite je ".
Swedish[sv]
Den skulle sagt att vi borde bryta ner henne.