Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pH
Czech[cs]
Konečná hodnota pH (získaná minimálně # hodin po porážce) je v intervalu #,# ≤ pH
German[de]
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegen
Greek[el]
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pH
Finnish[fi]
Lopullisen pH-arvon (mitattuna vähintään # tuntia teurastuksesta) on oltava välillä #,# ≤ pH
French[fr]
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pH
Latvian[lv]
Pēdējā paraugā (ko ņem # stundas pēc nokaušanas) pH nedrīkst būt mazāks par #,# un lielāks par
Maltese[mt]
Il-pH finali (meħud mill-inqas #-il siegħa wara t-tbiċċir) għandu jkun bejn #,# ≤ pH
Dutch[nl]
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn dan
Polish[pl]
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pH
Romanian[ro]
Ultimul pH (măsurat la cel puțin # ore după tăiere) trebuie să fie cuprins în intervalul #,# ≤ pH
Slovak[sk]
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pH
Slovenian[sl]
Mejna vrednost pH (merjena vsaj # ur po zakolu) je #,# ≤ pH