Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل مرحبا لصديقي الصغير
Bulgarian[bg]
Кажи здрасти на малкият ми приятел..
Danish[da]
Hils på min lille ven.
Greek[el]
Από δω ο μικρός μου φίλος.
English[en]
Say hello to my little friend.
Spanish[es]
Saluda a mi amiguito.
Estonian[et]
Tervita mu väikest sõpra.
French[fr]
Le petit oiseau va sortir.
Hebrew[he]
תגיד שלום לחבר הקטן שלי.
Croatian[hr]
Pozdravite mog malog prijatelja.
Norwegian[nb]
Hils på min lille venn.
Dutch[nl]
Zeg m'n vriendje eens gedag.
Polish[pl]
Przywitaj się z moim małym przyjacielem.
Portuguese[pt]
Cumprimenta o meu amiguinho.
Slovenian[sl]
Pozdravi mojega malega prijatelja.
Serbian[sr]
Pozdravite mog malog prijatelja.
Turkish[tr]
Kücük dostuma merhaba de.