Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكِ لن تُلقِ تعويذة الذكاء أبداً
Bulgarian[bg]
Ти никога не би използвала заклинание за интелигентност.
Czech[cs]
Ty bys nepoužila kouzlo chytrosti.
German[de]
Du würdest nie einen Intelligenzzauber aussprechen.
English[en]
You would never cast a smart spell.
Spanish[es]
Tú jamás harías un conjuro de inteligencia.
Estonian[et]
Sa ei lausuks iialgi tarkuse loitsu.
Hungarian[hu]
Te nem szórnál bele a zsenik igézetét.
Italian[it]
Tu non faresti mai un incantesimo dell'intelligenza.
Polish[pl]
Ty na pewno nie rzuciłabyś zaklęcia mądrości.
Portuguese[pt]
Você nunca faria um feitiço da inteligência.
Romanian[ro]
Nu as face niciodata o vraja de inteligenta.
Slovenian[sl]
Ti ne bi izrekla uroka za pamet.
Serbian[sr]
Ti nikada ne bi bacila " pametne " cini.
Turkish[tr]
Sen asla zekâ sihri yapmazdın.