Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обучаване и подпомагане на всички органи в мрежата при използването на RAPEX,
Czech[cs]
školit orgány zapojené do sítě v používání systému RAPEX a být jim nápomocné,
Danish[da]
uddanne og bistå alle myndigheder i netværket i anvendelsen af RAPEX
German[de]
alle am Netz angeschlossenen Behörden in der Nutzung von RAPEX zu schulen und zu unterstützen;
Greek[el]
να εκπαιδεύει και να παρέχει συνδρομή σε όλες τις αρχές στο δίκτυο όσον αφορά τη χρήση του RAPEX,
English[en]
train and assist all authorities in the network in the use of RAPEX,
Spanish[es]
formar y asistir a todas las autoridades de la red en el uso de RAPEX,
Estonian[et]
õpetada võrku kuuluvaid ametiasutusi RAPEXit kasutama ja juhendada neid selle kasutamisel;
Finnish[fi]
kouluttaa ja avustaa kaikkia verkoston viranomaisia RAPEXin käytössä
French[fr]
former l'ensemble des autorités participant au réseau à l'utilisation du système RAPEX et aider ces mêmes autorités à se servir du RAPEX,
Croatian[hr]
obuka i pomoć svim tijelima u mreži u vezi s uporabom sustava RAPEX,
Hungarian[hu]
a hálózatban részt vevő valamennyi hatóság kiképzése és támogatása a RAPEX használatával kapcsolatban,
Italian[it]
addestrare all'uso del sistema RAPEX e assistere le autorità che partecipano alla rete,
Lithuanian[lt]
mokyti visas tinklui priklausančias institucijas, kaip naudotis RAPEX, ir teikti joms reikiamą pagalbą;
Latvian[lv]
sniegt apmācību un palīdzību visām iestādēm tīklā attiecībā uz RAPEX sistēmas lietošanu,
Maltese[mt]
iħarreġ u jassisti l-awtoritajiet kollha fin-netwerk fl-użu tar-RAPEX,
Dutch[nl]
opleiden en begeleiden van alle autoriteiten in het netwerk voor het gebruik van Rapex;
Polish[pl]
szkolenie i wspieranie wszystkich organów należących do sieci w zakresie korzystania z systemu RAPEX,
Portuguese[pt]
dar formação e assistência a todas as autoridades da rede na utilização do RAPEX,
Romanian[ro]
de a instrui și asista toate autoritățile din rețea în ceea ce privește utilizarea RAPEX;
Slovak[sk]
zabezpečiť odbornú prípravu všetkých orgánov, ktoré sú súčasťou siete, a pomáhať im v oblasti používania systému RAPEX,
Slovenian[sl]
usposabljanje in pomoč vsem organom v mreži, ki jo uporablja RAPEX,
Swedish[sv]
utbilda och bistå alla nätverkets myndigheter i användning av Rapex,