Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на форума се подпомагат от научните и техническите ресурси, налични при компетентните органи на държавите-членки.
Czech[cs]
Členové fóra jsou podporováni vědeckými a technickými zdroji, které mají příslušné orgány členských států k dispozici.
Danish[da]
Medlemmerne af forummet støttes af de videnskabelige og tekniske ressourcer, der er til rådighed for de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.
Greek[el]
Τα μέλη του φόρουμ έχουν την υποστήριξη των επιστημονικών και τεχνικών πόρων που διαθέτουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.
English[en]
The members of the Forum shall be supported by the scientific and technical resources available to the competent authorities of the Member States.
Spanish[es]
Los miembros del Foro deberán contar con el apoyo de los recursos científicos y técnicos de que dispongan las autoridades competentes de los Estados miembros.
Estonian[et]
Foorumi liikmete tööd toetatakse liikmesriikide pädevatele asutustele kättesaadavate teaduslike ja tehniliste ressurssidega.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tuettava valvontafoorumin jäsenten työtä tieteellisillä ja teknisillä resursseillaan.
French[fr]
Les membres du forum s'appuient sur les ressources scientifiques et techniques dont disposent les autorités compétentes des États membres.
Italian[it]
I membri del forum si avvalgono delle risorse scientifiche e tecniche di cui dispongono le autorità competenti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Forumo nariai dirbdami naudojasi valstybių narių turimais moksliniais ir techniniais ištekliais.
Latvian[lv]
Foruma locekļus atbalsta ar kompetentām dalībvalstu iestādēm pieejamiem zinātniskiem un tehniskiem resursiem.
Maltese[mt]
3. Il-membri tal-Forum għandhom ikollhom l-appoġġ tar-riżorsi xjentifiċi u tekniċi disponibbli għall-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De leden van het forum worden ondersteund met de wetenschappelijke en technische middelen die de bevoegde instanties van de lidstaten ter beschikking staan.
Polish[pl]
Członkowie forum wspierani są zasobami naukowymi i technicznymi dostępnymi właściwym organom państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Os membros do Fórum são apoiados pelos recursos científicos e técnicos de que dispõem as autoridades competentes dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Členovia fóra prijímajú podporu od vedeckých a technických zdrojov, ktoré majú k dispozícii príslušné orgány členských štátov.
Slovenian[sl]
Članom foruma so v pomoč znanstveni in tehnični viri, ki so na razpolago pristojnim organom držav članic.
Swedish[sv]
Forumets ledamöter skall kunna stödja sig på de vetenskapliga och tekniska resurser som finns tillgängliga för medlemsstaternas behöriga myndigheter.