Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит в разработването на експериментални техники по ядрена физика, ядрена химия, радиационна защита, радиобиология, физика, химия, инженерство или друга свързана дисциплина в техническата сфера или приложните науки, включително извършване, анализиране и оценяване на експерименти.
Czech[cs]
odborná praxe v oblasti vývoje pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů;
Danish[da]
Erhvervserfaring inden for udvikling af forsøgsteknikker inden for atomfysik, nuklear kemi, strålebeskyttelse, radiobiologi, fysik, kemi, ingeniørvidenskab eller andre relevante fag inden for teknik eller anvendt videnskab, inkl. udførelse, analyse og evaluering af forsøg.
German[de]
Berufserfahrung auf dem Gebiet der Entwicklung von Experimentiertechniken in den Bereichen Nuklearphysik, Nuklearchemie, Strahlenschutz, Strahlenbiologie, Physik, Chemie, Ingenieurwesen oder sonstigen einschlägigen technischen Disziplinen oder angewandten Wissenschaften, einschließlich Durchführung, Analyse und Auswertung von Experimenten;
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα στην ανάπτυξη εμπειρικών τεχνικών στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας, ανάλυσης και αξιολόγησης πειραμάτων.
English[en]
Professional experience in the development of experimental techniques in nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry, engineering or other relevant discipline in the technical field or the applied sciences; including performance, analysis and evaluation of experiments;
Spanish[es]
Experiencia profesional en el desarrollo de técnicas experimentales de física nuclear, química nuclear, protección radiológica, radiobiología, física, química, ingeniería u otra disciplina pertinente en campos técnicos de ciencias aplicadas, incluyendo la realización, el análisis y la evaluación de experimentos.
Estonian[et]
Töökogemus katsemeetodite väljatöötamisel tuumafüüsika, tuumakeemia, kiirguskaitse, radiobioloogia, füüsika, keemia, inseneriteaduse või muus asjaomases tehnilises või rakendusteaduste valdkonnas, sealhulgas katsete tegemine, analüüsimine ja hindamine.
Finnish[fi]
Työkokemus kokeellisten tekniikoiden kehittämisestä ydinfysiikan, ydinkemian, säteilysuojelun, radiobiologian, fysiikan, kemian tai insinööritieteiden alalla tai jollakin muulla teknisellä tai soveltavien tieteiden osa-alueella, kokeiden toteutus, analysointi ja evaluointi mukaan lukien.
French[fr]
Expérience professionnelle dans le développement de techniques expérimentales en physique nucléaire, chimie nucléaire, radioprotection, radiobiologie, physique, chimie, ingénierie ou dans toute autre discipline pertinente du domaine technique ou des sciences appliquées, y compris la réalisation, l'analyse et l'évaluation d'expériences.
Irish[ga]
Taithí ghairmiúil i bhforbairt teicnící turgnamhacha san fhisic núicléach, sa cheimic núicléach, sa chosaint ar radaíocht, sa radaibhitheolaíocht, san fhisic, sa cheimic, san innealtóireacht nó i ndisciplín ábhartha eile sa réimse teicniúil nó sna heolaíochtaí feidhmeacha; lena n-áirítear turgnaimh a dhéanamh, a anailísiú agus a mheasúnú.
Hungarian[hu]
Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Italian[it]
Esperienza professionale nello sviluppo di tecniche sperimentali in fisica nucleare, chimica nucleare, protezione dalle radiazioni, radiobiologia, fisica, chimica, ingegneria o altra disciplina attinente in campo tecnico o delle scienze applicate, compresa la realizzazione, l'analisi e la valutazione di esperimenti.
Lithuanian[lt]
Profesinę patirtį kuriant eksperimentinius metodus branduolinės fizikos, branduolinės chemijos, radiacinės saugos, radiobiologijos, fizikos, chemijos, inžinerijos ar kitoje atitinkamoje techninių ar taikomųjų mokslų srityje, įskaitant atliktus bandymus, jų analizę ir vertinimą.
Latvian[lv]
Darba pieredze, izstrādājot eksperimentālās metodes kodolfizikas, kodolķīmijas, aizsardzības pret radioaktivitāti, radiobioloģijas, fizikas, ķīmijas, inženierijas jomā vai citā līdzvērtīgā jomā tehniskajās vai inženierzinātnēs, tostarp veicot eksperimentus, to analīzi un novērtēšanu.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali fl-iżvilupp ta' tekniki sperimentali fil-fiżika nukleari, il-kimika nukleari, il-protezzjoni mir-radjazzjoni, ir-radjubijoloġija, il-fiżika, il-kimika, l-inġinerija jew fi kwalunkwe dixxiplina oħra rilevanti fil-qasam tekniku jew fix-xjenzi applikati; inklużi t-twettiq, l-analiżi u l-evalwazzjoni tal-esperimenti.
Dutch[nl]
Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe w opracowywaniu technik eksperymentalnych w zakresie fizyki jądrowej, chemii jądrowej, ochrony przed promieniowaniem, radiobiologii, fizyki, chemii, inżynierii lub innej odpowiedniej dziedziny w obszarze nauk technicznych lub nauk stosowanych, w tym przeprowadzanie doświadczeń, ich analiza i ocena.
Portuguese[pt]
Experiência profissional no desenvolvimento de técnicas experimentais em física nuclear, química nuclear, radioprotecção, radiobiologia, física, química, engenharia ou outra disciplina relevante do domínio técnico ou das ciências aplicadas, incluindo a realização, a análise e a avaliação de experiências.
Romanian[ro]
experiență profesională în dezvoltarea tehnicilor experimentale în fizica nucleară, chimia nucleară, protecția împotriva radiațiilor, radiobiologie, fizică, chimie, inginerie sau altă disciplină relevantă în domeniul tehnic sau în domeniul științelor aplicate, inclusiv efectuarea, analizarea și evaluarea experimentelor;
Slovak[sk]
Odbornú prax vo vývoji experimentálnych metód v oblasti jadrovej fyziky, jadrovej chémie, radiačnej ochrany, rádiobiológie, fyziky, chémie, inžinierstva alebo inom relevantnom technickom odbore alebo aplikovaných vedách, vrátane uskutočňovania pokusov, ich analýzy a hodnotenia.
Slovenian[sl]
Delovne izkušnje z razvojem preskusnih tehnik v jedrski fiziki, jedrski kemiji, varstvu pred sevanji, radiobiologiji, fiziki, kemiji, strojništvu ali drugi ustrezni disciplini na tehničnem področju ali na področju uporabnih znanosti, vključno z izvedbo, analizo in oceno preskusov.
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet som omfattar utveckling av försöksteknik för kärnfysik, kärnkemi, strålskydd, strålningsbiologi, fysik, kemi, teknik eller andra relevanta områden på det tekniska området eller inom de tillämpade vetenskaperna, inbegripet att utföra, analysera och utvärdera försök.