Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للآلية الدولية، يتألف موظفو الإدارة الرئيسيون من الرئيس برتبة وكيل الأمين العام (تتعاقد معه المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، والمدعي العام (تتعاقد معه المحكمة الدولية لرواندا)، ورئيس قلم المحكمة (تتعاقد معه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة) برتبة أمين عام مساعد (الذين يشكلون معا المجلس التنسيقي للآلية الدولية).
English[en]
For the Mechanism, key management personnel comprises the President at the Under-Secretary-General level (contracted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia), the Prosecutor (contracted by the International Criminal Tribunal for Rwanda) and the Registrar (contracted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia) at the Assistant Secretary-General level (who together constitute the Coordination Council of the Mechanism).
Spanish[es]
Para el Mecanismo, el personal directivo clave incluye el Presidente, con categoría de Secretario General Adjunto (contratado por el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia), el Fiscal (contratado por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda), y el Secretario (contratado por el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia) con categoría de Subsecretario General (que constituyen, en su conjunto, el Consejo de Coordinación del Mecanismo Residual).
French[fr]
Dans le cas de l’IRMCT, il s’agit du Président ayant rang de Secrétaire général adjoint (sous contrat du TPIY), du Procureur (sous contrat du TPIR) et du Greffier (sous contrat du TPIY) ayant rang de Sous-Secrétaire général (qui ensemble constituent le Conseil de coordination du Mécanisme).
Russian[ru]
Что касается Механизма, то к сотрудникам, занимающим ключевые руководящие должности, относятся Председатель на уровне заместителя Генерального секретаря (по контракту, заключенному с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии), Обвинитель (по контракту, заключенному с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии) и Секретарь (по контракту, заключенному с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии) на уровне помощника Генерального секретаря (которые все вместе составляют Координационный совет Механизма).