Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Турция се адаптира към ЕС и това включва и приватизацията.
Czech[cs]
Turecko se přizpůsobuje EU, což zahrnuje i oblast privatizace.
Danish[da]
Tyrkiet er ved at tilpasse sig til EU, herunder gennemførelse af privatiseringer.
German[de]
Die Türkei passt sich an die EU an, auch bei den Privatisierungen.
Greek[el]
Τουρκία προσαρμόζεται στην ΕΕ, και αυτό περιλαμβάνει επίσης τον τομέα των ιδιωτικοποιήσεων.
English[en]
Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.
Spanish[es]
Turquía se está adaptando a la UE y esto incluye el área de la privatización.
Estonian[et]
Türgi kohandab end ELiga ning see hõlmab ka erastamise valdkonda.
Finnish[fi]
Turkki mukautuu EU:hun, ja siihen kuuluu yksityistämisen ala.
French[fr]
La Turquie s'adapte à l'UE, y compris dans le domaine de la privatisation.
Hungarian[hu]
Törökország alkalmazkodik az EU-hoz, és ez a privatizáció területére is érvényes.
Italian[it]
La Turchia si sta adeguando all'Unione europea e ciò include l'area della privatizzazione.
Lithuanian[lt]
Turkija prisitaiko prie ES reikalavimų, taip pat ir privatizacijos srityje.
Latvian[lv]
Turcija pielāgojas ES, un tas ietver privatizācijas jomu.
Dutch[nl]
Turkije past zich aan de EU aan, ook bij de privatiseringen.
Polish[pl]
Turcja dostosowuje się do UE, a obejmuje to także obszar prywatyzacji.
Portuguese[pt]
A Turquia está-se a adaptar à UE também na área da privatização.
Romanian[ro]
Turcia se adaptează la UE şi acest lucru cuprinde şi domeniul privatizării.
Slovak[sk]
Turecko sa prispôsobuje EÚ a to zahŕňa i oblasť privatizácie.
Slovenian[sl]
Turčija se prilagaja EU, to pa vključuje tudi področje privatizacije.
Swedish[sv]
Turkiet anpassas till EU och det inbegriper området privatisering.