Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Důsledkem toho v určité míře nedošlo k realizaci prospěchu z investic do nového strojního vybavení
Danish[da]
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskiner
German[de]
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfang
English[en]
In consequence, the benefit of investment in new machinery was to some extent not realised
Spanish[es]
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medida
Estonian[et]
Selle tulemusena jäid investeeringud uutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaks
Finnish[fi]
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomia
French[fr]
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisés
Hungarian[hu]
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódott
Italian[it]
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi sperati
Lithuanian[lt]
Dėl to investicijų į naujus įrenginius nauda buvo realizuota nepilnai
Latvian[lv]
Līdz ar to ieguvumi no ieguldījumiem jaunajās iekārtās nebija tik pilnīgi, kā plānots
Dutch[nl]
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten op
Polish[pl]
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowy
Slovak[sk]
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovaný
Slovenian[sl]
Zato koristi naložb v nove stroje do neke mere niso bile uresničene
Swedish[sv]
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnås