Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Juliet Dan, venster, laat die dag in, en laat lewe uit.
Arabic[ar]
ثم جولييت ، النافذة ، دعونا اليوم في ، وترك الحياة بها.
Belarusian[be]
Джульета тады, акно, хай дзень, і хай жыццё з.
Bulgarian[bg]
Жулиета Тогава, прозорец, нека ден, и нека живота.
Catalan[ca]
Juliet, una finestra, que en el dia, i deixar que la vida fora.
Czech[cs]
JULIE Pak okno, ať den, a nechat život ven.
Welsh[cy]
JULIET Yna, ffenestri, gadewch i ddydd mewn, a gadael bywyd allan.
Danish[da]
Juliet Så vindue, lad dag i, og lad livet ud.
German[de]
Juliet, Fenster, lassen Sie Tag und lassen Sie das Leben aus.
Greek[el]
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τότε, παράθυρο, ας ημέρα, και αφήστε τη ζωή έξω.
English[en]
JULlET Then, window, let day in, and let life out.
Spanish[es]
Juliet, una ventana, que en el día, y dejar que la vida fuera.
Estonian[et]
JULIA Siis aken, let päev, ja lase elu välja.
French[fr]
JULIETTE Alors, fenêtre, laissez- journée dans, et laisser la vie à.
Irish[ga]
Juliet Ansin, fuinneog, a ligean i lá, agus an saol a ligean amach.
Galician[gl]
Julieta Entón, xanela, deixe- día, e deixar a vida fóra.
Hebrew[he]
ג'ולייט לאחר מכן, חלון, תנו יום, ולתת את החיים.
Croatian[hr]
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Hungarian[hu]
Júlia Aztán ablakot, hadd nap, és hagyja, hogy életet.
Indonesian[id]
Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar.
Icelandic[is]
Juliet Þá glugga, láta dag, og láta lífið út.
Italian[it]
GIULIETTA Poi, finestra, lasciate giorno, e lasciare che la vita fuori.
Korean[ko]
줄리엣 다음 창에서 일하게, 생활을하자.
Lithuanian[lt]
DŽULJETA Tada, langų, leiskite dieną, ir tegul gyvybę.
Latvian[lv]
Juliet Tad, logu, lai dienā, un ļaujiet dzīvi ārā.
Macedonian[mk]
Јулија Потоа, прозорец, а ден, и нека живот надвор.
Malay[ms]
Juliet Kemudian, tingkap, maka hari, dan membiarkan hidup keluar.
Maltese[mt]
Juliet Imbagħad, tieqa, let jum, u ħalli l- ħajja barra.
Norwegian[nb]
Juliet Deretter vinduet, la dagen, og la livet ut.
Dutch[nl]
JULIET Dan, raam, laat dag in, en laat het leven uit.
Polish[pl]
JULIA Następnie okno, niech dzień, i niech się życie.
Portuguese[pt]
JULIET Então, janela, deixe- dia, e deixar a vida fora.
Romanian[ro]
Julieta Apoi, fereastră, să zi în, şi lăsaţi în viaţă.
Russian[ru]
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
Slovak[sk]
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
Slovenian[sl]
Juliet Potem, okna, naj dan, in pustite, da življenje ven.
Albanian[sq]
Juliet Pastaj, dritare, le të ditë në, dhe le të jetës jashtë.
Serbian[sr]
ЈУЛИЈА Затим, прозор, нека дан, и нека живот.
Swedish[sv]
JULIET Då, fönster, låt dag, och låt livet ut.
Swahili[sw]
Juliet Kisha, dirisha, basi siku katika, na basi maisha nje.
Turkish[tr]
JULIET Sonra, pencere, gün, izin ve hayat verdi.
Vietnamese[vi]
Juliet Sau đó, cửa sổ, cho ngày, và để cho đời sống.