Besonderhede van voorbeeld: -9215212492575303768

Czech

i) výkonnost brzd interoperabilních vlaků je definována TSI subsystému „Kolejová vozidla“;

Danish

i) TSI for Rullende materiel definerer de interoperable togs bremseydelse.

German

i) Die Bremsleistung interoperabler Züge ist in der TSI Fahrzeuge definiert.

Greek

i) Η ΤΗΔ τροχαίου υλικού ορίζει τις επιδόσεις πέδησης των διαλειτουργικών αμαξοστοιχιών.

English

(i) the rolling stock TSI defines the braking performance of interoperable trains;

Spanish

i) En la ETI de Material Rodante se define el rendimiento de frenado de los trenes interoperables.

Estonian

i) koostalitlusvõimeliste rongide pidurite tööparameetrid on määratletud veeremi tehnilistes koostalitlusnõuetes;

Finnish

i) Liikkuvan kaluston YTE:ssä määritellään yhteentoimivien junien jarrujen suoritustaso.

French

i) La STI «matériel roulant» définit les performances de freinage des trains interopérables.

Hungarian

i. a jármű-ÁME a kölcsönösen átjárható vonatok fékteljesítményét határozza meg;

Italian

i) La STI materiale rotabile definisce le prestazioni di frenatura dei treni interoperabili.

Lithuanian

i) lokomotyvų TSS apibrėžia tinkamas traukinių stabdymo charakteristikas kurios užtikrintų sąveiką;

Latvian

i) ritošā sastāva SITS definē savstarpēji izmantojamu vilcienu bremzēšanas efektivitāti;

Maltese

(i) ir-rolling stock TSI tidefinixxi l-performance ta' ibbrejkjar tal-ferroviji interoperabbli;

Dutch

i) De TSI „Rollend materieel” definieert de remprestaties voor interoperabele treinen.

Polish

i) specyfikacja TSI odnośnie taboru kolejowego określa osiągi pociągów interoperacyjnych dotyczące hamowania;

Portuguese

i) A ETI «material circulante» define a performance da frenagem dos comboios interoperáveis;

Slovak

i) TSI vozového parku definuje brzdný výkon interoperabilných vlakov;

Slovenian

(i) zavorna zmogljivost interoperabilnih vlakov je opredeljena v TSI železniškega voznega parka;

Swedish

i) I TSD för delsystemet Rullande materiel definieras bromsprestanda för driftskompatibla tåg.