Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ved skrivelse af 1. juni 1988 gav de italienske myndigheder gennem Italiens Faste Repraesentation en redegoerelse for deres holdning til disse stoetteforanstaltninger;
German[de]
Mit Schreiben vom 1. Juni 1988 haben die italienischen Behörden über die Ständige Vertretung Italiens ihre Stellungnahme zu dieser Angelegenheit übermittelt.
Greek[el]
Με επιστολή της 1ης Ιουνίου 1988, οι ιταλικές αρχές διαβίβασαν, μέσω της μόνιμης αντιπροσωπείας της Ιταλίας, τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τις εν λόγω παρεμβάσεις.
English[en]
By letter dated 1 June 1988, the Italian authorities indicated their position in regard to the measures in question.
Spanish[es]
Mediante carta de 1 de junio de 1988, las autoridades italianas informaron a través de su Representación permanente de su postura en relación con tales intervenciones.
French[fr]
Par lettre datée du 1er juin 1988, les autorités italiennes ont transmis, au travers de la représentation permanente de l'Italie, leur prise de position au sujet de ces interventions.
Italian[it]
Con lettera del 1o giugno 1988, le autorità italiane hanno trasmesso, tramite la Reppresentanza permanente d'Italia, la loro posizione in merito a tali interventi.
Dutch[nl]
Bij schrijven van 1 juni 1988 hebben de Italiaanse autoriteiten via de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging hun standpunt ten aanzien van deze steunmaatregelen kenbaar gemaakt.
Portuguese[pt]
Por carta de 1 de Junho de 1988, as autoridades italianas comunicaram, através da representação permanente de Itália, a sua posição relativamente às referidas intervenções.