Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What the hell is going on here, John?
Spanish[es]
¿Que diablos se pasa aquí, John?
Hebrew[he]
מה לעזאזל קורה כאן, ג'ון?
Croatian[hr]
Što se dovraga događa ovdje, John?
Polish[pl]
Co się do cholery dzieje, John?
Portuguese[pt]
Mas que raio se passa aqui, John?
Romanian[ro]
Ce naiba se întâmpla aici, John?