Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
في النهاية البشرية تتفتح كما يجب
Czech[cs]
Nakonec všechno semelou Boží mlýny
Danish[da]
l sidste ende falder tingene på plads
Finnish[fi]
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaan
French[fr]
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son cours
Malay[ms]
Pada akhirnya, alam semestalah yang mengungkapkan apa yang terjadi sebenarnya
Portuguese[pt]
No fim, O universo tende a revelar- se como deve
Slovenian[sl]
Na koncu tako ali tako dobi vsak svoje
Swedish[sv]
Allt faller på plats till slut ändå