Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
That, ladies and gentlemen, would have been the wrong way to implement the Pact. Taking that approach could have jeopardised the economic prospects not just of the countries concerned but of the whole of Europe too, for we are bound together by the single currency.
Italian[it]
Questo, onorevoli parlamentari, sarebbe stata un'applicazione errata del Patto: un'applicazione che avrebbe rischiato di aggravare le prospettive delle economie, non di quei paesi soltanto ma dell'intera Europa, perché siamo legati tra di noi con un'unica moneta.
Dutch[nl]
Dat zou, geachte afgevaardigden, een onjuiste toepassing van het Pact zijn geweest, met het risico van nog slechtere vooruitzichten voor de diverse economieën, niet alleen van de betrokken landen maar van heel Europa, omdat wij nu eenmaal via de ene munt aan elkaar gebonden zijn.