Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصبح الأمور صعبة ، كنت دون وأبوس ] ؛ ر للتو والخروج.
Bulgarian[bg]
Когато нещата станат трудни, не се изнасяш.
Czech[cs]
Když se věci zkomplikují, nesebereš se a neodstěhuješ.
English[en]
When things get hard, you don't just up and move out.
Hungarian[hu]
Amikor a dolgok nehezek, akkor ne add fel és költözz el.
Italian[it]
Quando le cose si fanno difficili, non bisogna prendere e andarsene.
Portuguese[pt]
Quando fica difícil, você não se muda.
Russian[ru]
Когда все плохо, ты не должен просто сбегать.
Slovenian[sl]
Ko pride do težav, se ne moreš kar pobrati.