Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да съм от онези деца, които се напишкват в юношеските си години.
Czech[cs]
Nebudu jedno z těch děcek, co se počůrávaj až do puberty.
English[en]
I won't be one of them kids who's still pissing himself in his early-to-mid teens.
Spanish[es]
No seré uno de esos niños que se siguen meando encima en la primera mitad de su adolescencia.
Finnish[fi]
En ole niitä lapsia, jotka kusevat alleen vielä teini-ikäisinä.
French[fr]
J'ai pas envie d'être un de ces gosses qui se pissent encore dessus à la pré-adolescence.
Hebrew[he]
אני לא אהיה אחד מאותם אנשים שעדיין משתינים על עצמם בשנות העשרים המוקדמות שלהם.
Croatian[hr]
Neću bit jedan od one djece koja se još piša u gaće u tinejdžerskim godinama
Italian[it]
Non sarò uno di quegli adolescenti che si piscia ancora addosso!
Dutch[nl]
Ik wil niet één van die kinderen zijn die zich zelf onder pist in zijn puberteit.
Portuguese[pt]
Não vou ser um daqueles garotos que se mija até depois da adolescência.
Russian[ru]
Я не буду одним из тех детей, которые продолжают писаться в свои 11-15 лет.
Serbian[sr]
Neću bit jedan od one djece koja se još piša u gaće u tinejdžerskim godinama
Turkish[tr]
O ergenliğinde altına işeyen çocuklar gibi olmayacağım.