Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобно повишаване на квалификацията се взема предвид за целите на служебното развитие на длъжностните лица.
Czech[cs]
Toto další vzdělávání se vezme v úvahu pro účely služebního postupu.
Danish[da]
Der tages også hensyn til denne videreuddannelse ved forfremmelser.
German[de]
Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.
Greek[el]
Η επιμόρφωση αυτή λαμβάνεται επίσης υπόψη για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας.
English[en]
Such training and instruction shall be taken into account for purposes of promotion in their careers.
Spanish[es]
Este perfeccionamiento será tenido en cuenta para el desarrollo de la carrera.
Estonian[et]
Sellist täiendõpet võetakse arvesse nende ametialasel edutamisel.
French[fr]
Il est tenu compte également de ce perfectionnement pour le déroulement de la carrière.
Croatian[hr]
Takvo osposobljavanje i usavršavanje uzima u obzir za potrebe promaknuća tijekom karijere.
Hungarian[hu]
Az ilyen szakmai továbbképzést a tisztviselők előléptetése során figyelembe kell venni.
Italian[it]
Di tale perfezionamento si tiene conto anche ai fini dello svolgimento della carriera.
Lithuanian[lt]
Į tokį mokymąsi ir mokymą atsižvelgiama juos paaukštinant tarnyboje.
Latvian[lv]
Tādas mācības un sagatavošanu ņem vērā saistībā ar ierēdņu paaugstināšanu amatā.
Maltese[mt]
L-imsemmi taħriġ u struzzjoni għandu jkun ikkunsidrat għall-iskopijiet ta' promozzjoni fil-karriera tagħhom.
Dutch[nl]
Voor de verdere loopbaan wordt ook met deze bij- en nascholing rekening gehouden.
Polish[pl]
Dalsze kształcenie zawodowe jest brane pod uwagę przy awansowaniu w ramach kariery zawodowej.
Portuguese[pt]
Este aperfeiçoamento é igualmente tido em conta para efeitos de promoção na carreira.
Romanian[ro]
Această perfecționare este, de asemenea, este unul dintre criteriile avute în vedere pentru evoluția în carieră.
Slovak[sk]
Toto vzdelávanie sa vezme do úvahy na účely ich povýšenia.
Slovenian[sl]
Tako izobraževanje in usposabljanje se upošteva pri kariernem napredovanju.
Swedish[sv]
Sådan vidareutbildning skall beaktas vid tjänstemännens befordran.