Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske ville alt dette føre til dåb ved neddykning; stedet var i hvert fald ideelt til det. . . .
German[de]
Womöglich käme es auch noch zu einer Taufe durch Untertauchen; immerhin befanden wir uns ja an einem idealen Ort dafür. . . .
Greek[el]
Ίσως όλη αυτή η ιστορία να οδηγούσε σε βάφτισμα στο νερό· χωρίς αμφιβολία ήμαστε στο ιδεώδες μέρος γι’ αυτό. . . .
English[en]
Perhaps all this was leading up to baptism by immersion; we certainly were in the ideal spot for it. . . .
French[fr]
Peut-être tout cela allait- il finir par un baptême dans l’eau; nous nous trouvions sans aucun doute dans un endroit idéal pour cela.
Italian[it]
Forse tutto questo avrebbe portato a un battesimo per immersione; certo eravamo nel luogo ideale per farlo. . . .
Japanese[ja]
ことによると最後には浸礼によるバプテスマまで受けるのかもしれないと思いました。 というのも私たちはバプテスマにおあつらえむきの場所にいたからです。
Norwegian[nb]
Kanskje alt dette ville føre til at han ble døpt ved fullstendig neddukking; vi var unektelig på et ideelt sted for noe slikt. . . .
Dutch[nl]
Misschien zou dit alles wel uitlopen op een doop door onderdompeling; daarvoor bevonden wij ons beslist op de ideale plek. . . .
Portuguese[pt]
Talvez tudo aquilo estivesse levando ao batismo por imersão; estávamos certamente num lugar ideal para isso. . . .
Swedish[sv]
Kanske allt detta skulle leda fram till dop genom nedsänkning; vi befann oss verkligen på ett lämpligt ställe för det. ...