Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малки частици холестерол тръгват надолу и запушват кръвоносните съдове в бъбреците.
Bosnian[bs]
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Danish[da]
Partiklerne tilstopper nyrernes blodkar.
German[de]
Winzige Cholesterinpartikel kommen runter und verstopfen die kleinen Gefäße in den Nieren.
Greek[el]
Μικροσκοπικά σωματίδια χοληστερίνης φράζουν τα μικρά αγγεία στα νεφρά.
English[en]
Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Spanish[es]
Pequeñas partículas de colesterol fluyen y taponan los pequeños vasos de los riñones.
Estonian[et]
Väikesed kolesterooliosakesed ummistavad neerudes olevad kapillaarid.
Persian[fa]
ذره هاي کوچيک کلسترول ته نشين ميشند و رگهاي کليوي رو مسدود ميکنند
Finnish[fi]
Kolesteroli tukkii munuaisen suonet.
French[fr]
De petites particules de cholestérol tombent et obstruent les petits vaisseaux rénaux.
Hebrew[he]
חלקיקים קטנים של כולסטרול יכולים לטפטף ולסתום את כלי הדם הקטנים בכליות.
Croatian[hr]
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Hungarian[hu]
Apró cholesterol részecskék indulnak el, és eltömeszelik a vesében a kis ereket.
Italian[it]
Piccole particelle di colesterolo si staccano ed occludono i piccoli vasi dei reni.
Dutch[nl]
Dat kan de vaten in de nieren verstoppen.
Polish[pl]
Cząstki cholesterolu mogły zatkać drobne naczynia w nerkach.
Portuguese[pt]
Pequenas partículas de colesterol desceram e obstruíram os vasos menores dos rins.
Romanian[ro]
Mici particule de colesterol coboara si infunda vasele mici din rinichi.
Russian[ru]
Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках.
Slovak[sk]
Drobné častice cholesterolu sa zosypú a zapchajú drobné cievy v obličkách.
Slovenian[sl]
Delci holesterola zamašijo žile v ledvicah.
Serbian[sr]
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Swedish[sv]
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.
Turkish[tr]
Küçük kolesterol parçacıkları birleşerek böbrek damarlarını tıkayabilir.