Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
План изплаща доход под формата на еднократна обща сума в размер на 1 000 единици, правата по който се придобиват след десет години трудов стаж.
Czech[cs]
Plán vyplácí paušální částku požitku 1 000, který je přiznán po odpracování deseti let.
Danish[da]
En pensionsordning betaler en engangsydelse på 1 000, som bliver sikret efter ti års ansættelse.
German[de]
Ein Plan sieht eine einmalige Kapitalleistung von 1 000 vor, die nach zehn Dienstjahren unverfallbar wird.
Greek[el]
Ένα πρόγραμμα καταβάλλει παροχές εφάπαξ ποσού 1 000, που κατοχυρώνονται μετά από δέκα έτη υπηρεσίας.
English[en]
A plan pays a lump-sum benefit of 1 000 that vests after 10 years of service.
Lithuanian[lt]
Pagal planą mokama vienkartinė 1 000 PV dydžio išmoka, į kurią darbuotojas įgyja teisę išdirbęs 10 metų.
Maltese[mt]
Pjan iħallas benefiċċju f'somma f'daqqa ta' 1,000 li tingħata wara 10 snin ta' servizz.
Dutch[nl]
Een regeling betaalt een vaste vergoeding van 1 000 euro, die na tien dienstjaren onvoorwaardelijk wordt toegezegd.
Portuguese[pt]
Um plano paga um benefício de quantia única de 1 000 que se adquire após 10 anos de serviço.
Slovak[sk]
Program vypláca jednorazovú sumu požitku vo výške 1 000, na ktorú vznikne záväzný nárok po 10 rokoch služby.
Slovenian[sl]
Po programu se plača enkraten znesek 1 000, ki se odmeri po desetih letih službovanja.
Swedish[sv]
I en plan utbetalas en klumpsumma om 1 000 som blir intjänad efter tio års tjänstgöring.