Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... и когато падна на Земята, аз видях как Земята бе погълната в огромна бездна.
Greek[el]
Όταν έπεσε, είδα την Γη να κατα - πίνεται σε μια μεγάλη άβυσσο. "
English[en]
... and when it fell to Earth I saw how the Earth was swallowed up in a great abyss.
Croatian[hr]
.. i kada je pala na Zemlju vidio sam je kako je Zemlja progutana u velikom ambisu. "
Hungarian[hu]
... és mikor a Földre esett láttam hogyan nyeli el a Földet egy hatalmas mélység.
Italian[it]
... e quando cadde sulla Terra vidi come Essa fu inghiottita in un grande abisso. "
Norwegian[nb]
... og når det falt til jorden så jeg hvordan jorden ble slukt opp i en stor avgrunn.
Polish[pl]
/ A gdy upadła na Ziemię ujrzałem / jak Ziemia pogrąża się w otchłani.
Portuguese[pt]
... e quando ela caiu na Terra eu vi como a Terra foi engolida por um grande abismo.
Romanian[ro]
... şi când căzu pe Pământ, am văzut cum Pământul fu înghiţit de un imens abis.
Slovak[sk]
... a keď spadla na Zem, videl som, ako Zem bola pohltená v obrovskej priepasti. "
Serbian[sr]
.. i kada je pala na Zemlju video sam je kako je Zemlja progutana u velikom ambisu. "