Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er unødvendige, da de allerede er indeholdt i Kommissionens forslag.
German[de]
Sie sind unnötig, weil sie bereits in dem Vorschlag der Kommission enthalten sind.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι περιττές, διότι περιλαμβάνονται ήδη στην πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
They are unnecessary, as they are already contained in the Commission' s proposal.
Spanish[es]
Estas medidas son innecesarias porque ya están incluidas en la propuesta de la Comisión.
Finnish[fi]
Ne ovat tarpeettomia, koska ne sisältyvät jo komission ehdotukseen.
French[fr]
Ces précisions sont inutiles, car elles sont déjà contenues dans la proposition de la Commission.
Italian[it]
E' superfluo, perché questo aspetto è già compreso nella proposta della Commissione.
Dutch[nl]
Deze zijn overbodig, omdat ze al in het voorstel van de Commissie zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
Estas especificações são desnecessárias, porque constam já da proposta da Comissão.
Swedish[sv]
De är onödiga eftersom de redan ingår i kommissionens förslag.