Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تسمع ؟
Bulgarian[bg]
Не сте ли чули?
Bosnian[bs]
Zar nisi čuo?
Czech[cs]
Tys to neslyšel?
Danish[da]
Har du ikke hørt det?
German[de]
Nicht gehört?
Greek[el]
Δεν τα έμαθες;
English[en]
Didn't you hear?
Spanish[es]
¿No oíste?
Finnish[fi]
Etkö kuullut?
French[fr]
T'es pas au courant?
Hebrew[he]
לא שמעת?
Croatian[hr]
Zar nisi cuo?
Hungarian[hu]
Hát nem hallottad?
Italian[it]
Non lo sai?
Macedonian[mk]
Не си слушнал?
Norwegian[nb]
Har du ikke hørt det?
Dutch[nl]
Niet gehoord?
Polish[pl]
Nie słyszałeś?
Portuguese[pt]
Não sabes?
Romanian[ro]
Nu ati auzit?
Russian[ru]
Вы не в курсе?
Serbian[sr]
Zar nisi čuo?
Swedish[sv]
Vet du inte?
Turkish[tr]
Duymadın mı?