Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Хората все по-често прибягват до престъпни средства и методи.
Czech[cs]
Jednotlivci se stále více uchylují ke zločinným prostředkům a medotám.
Danish[da]
Enkeltpersoner tyr i stigende grad til kriminelle midler og metoder.
German[de]
Und dabei greifen Einzelne zunehmend häufiger zu immer kriminelleren Mitteln und Methoden.
Greek[el]
Επιμέρους άτομα καταφεύγουν όλο και περισσότερο σε εγκληματικά μέσα και μεθόδους.
English[en]
Individuals are increasingly resorting to criminal means and methods.
Spanish[es]
Cada vez se recurre más a medios y métodos delictivos.
Estonian[et]
Indiviidid võtavad üha rohkem tarvitusele kriminaalseid meetmeid ja meetodeid.
Finnish[fi]
Ihmiset tukeutuvat yhä useammin rikollisiin keinoihin ja toimintatapoihin.
French[fr]
Certains individus ont de plus en plus recours à des moyens et des méthodes criminels.
Hungarian[hu]
Az érintettek egyre gyakrabban vesznek igénybe törvénytelen eszközöket és alkalmaznak törvénytelen módszereket.
Italian[it]
Le persone fanno sempre più spesso ricorso a mezzi e metodi illeciti e , alla fine, a perderci saremo tutti.
Lithuanian[lt]
Žmonės vis dažniau griebiasi nusikalstamų priemonių ir metodų.
Latvian[lv]
Indivīdi aizvien biežāk izšķiras par noziedzīgu līdzekļu un metožu izmantošanu.
Dutch[nl]
In deze situatie nemen steeds meer individuele marktdeelnemers hun toevlucht tot criminele middelen en praktijken.
Polish[pl]
Jednostki coraz częściej uciekają się do środków i metod przestępczych.
Portuguese[pt]
Há indivíduos que recorrem cada vez mais a métodos e a meios criminosos.
Romanian[ro]
Indivizii recurg tot mai des la mijloace și metode criminale.
Slovak[sk]
Jednotlivci sa čoraz viac uchyľujú k trestným činom a metódam.
Slovenian[sl]
Posamezniki se čedalje bolj zatekajo h kaznivim sredstvom in metodam.
Swedish[sv]
Man förlitar sig i allt större utsträckning på kriminella medel och metoder.