Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Godtgoerelse efter artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1765/92 udbetales ikke for landbrugsarealer, hvor der dyrkes sukkerroer.
German[de]
Für Flächen, auf denen Zuckerrüben angebaut werden, wird kein Ausgleich im Sinne von Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 gewährt.
Greek[el]
Δεν καταβάλλεται αποζημίωση κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, για εκτάσεις στις οποίες καλλιεργούνται ζαχαρότευτλα.
English[en]
No compensation, within the meaning of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1765/92, shall be payable in respect of land on which sugar beet is grown.
Spanish[es]
No se abonará ninguna compensación, con arreglo al apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1765/92, por las tierras cultivadas con remolacha azucarera.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 5 kohdan mukaista korvausta ei makseta niiden maiden osalta, joille on istutettu sokerijuurikasta.
French[fr]
Aucune compensation au sens de l'article 2 paragraphe 5 du règlement (CEE) no 1765/92 n'est versée pour des terres plantées de betteraves sucrières.
Italian[it]
Nessun pagamento compensativo, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1765/92, è dovuto per terreni coltivati a barbabietola da zucchero.
Dutch[nl]
Voor grond waarop suikerbieten worden geteeld, wordt geen compensatie in de zin van artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 betaald.
Portuguese[pt]
Não será paga nenhuma compensação, nos termos do no 5 do artigo 2o do Regulamento (CEE) no 1765/92, em relação a terras onde seja cultivada beterraba sacarina.
Swedish[sv]
Ingen kompensation, i den mening som avses i artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 1765/92, skall utbetalas för mark på vilken sockerbetor odlas.