Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлянето на квоти е довело до намаляване на броя на търговските плавателни съдове.
Czech[cs]
Možnost převodu kvót vedla k snížení počtu obchodních plavidel.
Danish[da]
Kvoteoverførsel har medført et fald i antallet af kommercielle fartøjer.
German[de]
Die Übertragbarkeit von Quoten hat zu einem Rückgang bei der Anzahl der gewerbsmäßigen Fischereifahrzeuge geführt.
Greek[el]
Η δυνατότητα μεταφοράς ποσοστώσεων οδήγησε σε μείωση του αριθμού των εμπορικών σκαφών.
English[en]
Transferability of quotas has resulted in a decrease in the number of commercial vessels.
Spanish[es]
La transferibilidad de las cuotas ha dado lugar a un descenso del número de buques comerciales.
Estonian[et]
Kvootide ülekandmise tulemusel on vähenenud kommertslaevade arv.
Finnish[fi]
Kiintiöiden siirtomahdollisuus on johtanut kaupallisten alusten määrän vähenemiseen.
French[fr]
La transférabilité des quotas a entraîné une diminution du nombre de navires commerciaux.
Hungarian[hu]
A kvóták átruházhatósága a kereskedelmi hajók számának csökkenéséhez vezetett.
Italian[it]
La possibilità di trasferire contingenti ha portato a una riduzione del numero di navi commerciali.
Lithuanian[lt]
Dėl kvotų perdavimo Danijoje sumažėjo komercinių laivų skaičius.
Latvian[lv]
Kvotu nododamības dēļ ir samazinājies komercdarbībai paredzēto kuģu skaits.
Maltese[mt]
It-trasferibbiltà tal-kwoti irriżultat fi tnaqqis fl-għadd ta’ bastimenti kummerċjali.
Dutch[nl]
De overdraagbaarheid van quota heeft geleid tot een vermindering van het aantal commerciële vaartuigen.
Polish[pl]
Możliwość przenoszenia kwot spowodowała spadek liczby statków prowadzących połowy przemysłowe.
Portuguese[pt]
A transferibilidade das quotas conduziu a um decréscimo do número de navios comerciais.
Romanian[ro]
Posibilitatea de transfer al cotelor a determinat scăderea numărului de nave comerciale.
Slovak[sk]
Možnosť prenosu kvót mala za následok zníženie počtu komerčných plavidiel.
Slovenian[sl]
Zaradi prenosljivosti kvot se je zmanjšalo število komercialnih plovil.
Swedish[sv]
Möjligheten till kvotöverföring har lett till en minskning av antalet kommersiella fartyg.