Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) mít stálé záznamy o všech vstupech a výstupech embryí.
Danish[da]
iii) have permanente protokoller over al tilgang og afgang af embryoner.
German[de]
iii) laufende Aufzeichnungen über den Ein- und Ausgang der Embryonen enthalten.
Greek[el]
iii) να διαθέτουν μητρώα στα οποία καταχωρούνται διαρκώς όλες οι είσοδοι και έξοδοι εμβρύων.
English[en]
(iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.
Spanish[es]
iii) disponer de registros en los que se consignarán permanentemente todas las entradas y salidas de embriones.
Estonian[et]
iii) kõnealuste ruumide suhtes olema dokumendid kõikide embrüote saabumise ja väljumise kohta.
Finnish[fi]
iii) kaikista vastaanotetuista ja luovutetuista alkioista pidetään pysyvästi kirjaa.
French[fr]
iii) disposer de registres dans lesquels sont consignées en permanence toutes les entrées et sorties d'embryons.
Hungarian[hu]
iii. állandó nyilvántartással rendelkeznek az embriók minden befelé és kifelé történő mozgatásáról.
Lithuanian[lt]
iii) privalo turėti nuolatinį registracijos žurnalą, kuriame registruojami atgabenami ir išgabenami embrionai.
Latvian[lv]
iii) ir jābūt pastāvīgam visu saņemto un nosūtīto embriju aprites reģistram.
Dutch[nl]
iii) beschikken over registers waarin permanent wordt bijgehouden welke embryo's de lokalen binnenkomen en verlaten.
Polish[pl]
iii) posiadać stałe rejestry dotyczące wszystkich ruchów związanych z wprowadzaniem i wyprowadzaniem zarodków.
Portuguese[pt]
iii) Dispor de registos permanentes de todos os movimentos de entrada e saída de embriões.
Romanian[ro]
(iii) să dispună de registre în care se consemnează permanent toate intrările și ieșirile de embrioni.
Slovak[sk]
iii) mať k dispozícii záznamníky, v ktorých sa sústavne zaznamenávajú všetky vstupy a výstupy embryí.
Slovenian[sl]
(iii) voditi evidence vseh premikov zarodkov.