Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّما لا يمكنها اقتحام البيت لأنه منزلها
Bulgarian[bg]
Само че тя не може да нахълта защото е нейна къщата.
Czech[cs]
Ale vlastně se sem nevloupala, protože je to její dům.
Danish[da]
Men hun kan ikke begå indbrud, eftersom det er hendes eget hus.
German[de]
Sie kann aber nicht wirklich einbrechen, denn es ist ihr Haus.
Greek[el]
Μόνο που δεν χρειάζεται να μπει κρυφά, επειδή είναι το σπίτι της.
English[en]
Only she can't really break in'cause it's her house.
Spanish[es]
Solo que ella no puede entrar a la fuerza porque es su casa.
Persian[fa]
فقط اون نميتونه به زور " بياد داخل " چون اينجا خونشه
French[fr]
Sauf qu'elle ne peut pas vraiment forcer l'entrée vu que c'est chez elle
Hebrew[he]
רק שהיא לא יכולה באמת לפרוץ לכאן, כי זה הבית שלה.
Italian[it]
Soltanto che non era un'intrusione visto che è casa sua.
Norwegian[nb]
Bare at hun ikke kan bryte seg inn. Det er hennes hus.
Dutch[nl]
Alleen kan ze niet inbreken, omdat dit haar huis is.
Polish[pl]
Ale to nie było włamanie, skoro to jej dom.
Portuguese[pt]
Só que ela não pode invadir porque é a casa dela.
Romanian[ro]
Numai că ea nu intră prin efracţie fiindcă e casa ei.
Russian[ru]
Только ей не нужно вламываться, потому что это её дом.
Serbian[sr]
Samo što ona ne treba da provaljuje jer je ovo njena kuća.
Swedish[sv]
Men hon kan inte bryta sig in. Det är hennes hus.
Turkish[tr]
Tabii bunu gerçek anlamda yapamaz çünkü burası onun evi.