Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تحيط علما بالأحكام ذات الصلة بالموضوع من إعلان مبادئ ترتيبات الحكم الذاتي المؤقت المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 1993([footnoteRef:3]) فيما يتعلق بطرائق قبول دخول الأشخاص الذين نزحوا في عام 1967، وإذ يساورها القلق لأن العملية المتفق عليها لم تنفذ حتى الآن، [3: () A/48/486-S/26560، المرفق.]
English[en]
Taking note of the relevant provisions of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements of 13 September 1993[footnoteRef:3] with regard to the modalities for the admission of persons displaced in 1967, and concerned that the process agreed upon has not yet been effected, [3: A/48/486-S/26560, annex.]
Spanish[es]
Tomando nota de las disposiciones pertinentes de la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional, de 13 de septiembre de 1993[footnoteRef:3], en relación con las modalidades para la admisión de las personas desplazadas en 1967, y preocupada porque aún no se ha puesto en marcha el proceso convenido, [3: A/48/486-S/26560, anexo.]
French[fr]
Prenant note des dispositions applicables de la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d’autonomie du 13 septembre 1993[footnoteRef:3] concernant les modalités d’admission des personnes déplacées en 1967, et constatant avec préoccupation que le processus convenu n’a pas encore été mis en œuvre, [3: A/48/486S/26560, annexe.]
Russian[ru]
принимая к сведению соответствующие положения Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению от 13 сентября 1993 года[footnoteRef:3], касающиеся способов приема лиц, которые оказались в 1967 году перемещенными, и будучи обеспокоена тем, что согласованный процесс до сих пор не реализуется, [3: A/48/486-S/26560, приложение.]
Chinese[zh]
表示注意到1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》[footnoteRef:3] 中对于接纳1967年流离失所者方式的相关规定,并关切商定的进程尚未实行, [3: A/48/486-S/26560,附件。]