Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB krediterer hver national centralbank med en fordring, der svarer til bidragets stoerrelse.
German[de]
Die EZB schreibt jeder nationalen Zentralbank eine ihrem Beitrag entsprechende Forderung gut.
Greek[el]
Κάθε εθνική κεντρική τράπεζα πιστώνεται από την ΕΚΤ με μια απαίτηση ισοδύναμη προς την εισφορά της.
English[en]
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution.
Spanish[es]
Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución.
Finnish[fi]
EKP hyvittää jokaista kansallista keskuspankkia saatavalla joka vastaa sen osuutta.
French[fr]
Chaque banque centrale nationale reçoit de la BCE une créance équivalente à sa contribution.
Italian[it]
Ogni Banca centrale nazionale ha nei confronti della BCE un credito pari al proprio contributo.
Dutch[nl]
Aan iedere nationale centrale bank wordt door de ECB een vordering toegekend ter grootte van haar bijdrage.
Portuguese[pt]
A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição.