Besonderhede van voorbeeld: -9215389472432564296

Czech

Ale vůči ostatním jménům byl netečný a jeho reakce nebyla jedinou věcí, která nezapadala do vzorce.

Greek

Μα ήταν σαν άγαλμα για τους άλλους κι η απτική του αντίδραση δεν ήταν το μόνο που δεν ταίριαζε με το μοτίβο.

English

But he was stock-still for the others and his haptic response wasn't the only thing that doesn't fit the pattern.

Spanish

Pero estaba inmóvil con los otros y su respuesta háptica no fue lo único que no encaja en el patrón.

Croatian

Ali on je ostao zaliha za ostale i njegov haptic odgovor nije jedina stvar koji ne odgovara uzorku.

Hungarian

De a többieknél mozdulatlan maradt és nem a reakciója az egyetlen, ami nem illett a képbe.

Italian

Ma sugli altri è rimasto immobile e la sua risposta aptica non è l'unica cosa che non quadra.

Portuguese

E a reação dele não é a única coisa que não encaixa.