Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يا الهي ، ها هي كانت هناك بصوت عال وواضح، وبالتأكيد
Bulgarian[bg]
О, боже мой, това беше силно и ясно, със сигурност.
Czech[cs]
Panečku, bylo to tam, hlasité a jasné, určitě ano.
German[de]
Ach Du meine Güte, da war es laut und deutlich, sicher.
English[en]
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
Spanish[es]
¡Ay, Dios mío!, eso fue alto y claro, sin duda.
Persian[fa]
اوه خدای من، اون بلند و واضح بود ،مطمانا.
French[fr]
Oh mon dieu, on l'a bien entendu là, c'est sûr.
Hebrew[he]
או אלוהים, הנה זה רם וברור, ודאי.
Croatian[hr]
O moj Bože, evo ga glasno i jasno, sigurno.
Hungarian[hu]
Te jó isten! Hát ott volt hangosan és tisztán, ez biztos.
Indonesian[id]
Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar.
Italian[it]
Oh, mamma mia, era proprio là, forte e chiaro, certo.
Japanese[ja]
大きな音ではっきり聞こえましたね
Korean[ko]
오 이런 맙소사, 완전히 크고 잘 들렸네요
Dutch[nl]
Lieve help, daar was het, luid en duidelijk, zeker.
Polish[pl]
O mój Boże, teraz było głośno i wyraźnie, na pewno.
Portuguese[pt]
Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
Romanian[ro]
Doamne Dumnezeule, a fost tare şi clar, cu siguranţă.
Russian[ru]
О боже мой, вот это было громко и отчётливо, разумеется.
Albanian[sq]
Oh perëndi, ishte e lartë dhe e qartë, me të vërtetë.
Serbian[sr]
О мој боже, то је баш било гласно и јасно, сигурно.
Thai[th]
ให้ตายเหอะ ให้ดังและชัดเลย
Turkish[tr]
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.
Ukrainian[uk]
О, мій Боже, це було голосно і чітко, без сумниву.
Vietnamese[vi]
Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
Chinese[zh]
天哪,非常清晰了吧