Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يسيطر على الـ 50 الباقين
Danish[da]
Nu har han kontrol over de andre 15.
German[de]
Er hat die Kontrolle über die anderen 50.
Greek[el]
Τώρα έχει τον λειτουργικό έλεγχο και των άλλων 50.
English[en]
Now he's got operational control of my other 50.
Spanish[es]
Ahora controla a los otros cincuenta.
Persian[fa]
نه ، اون حالا کنترل هر 50 تا نمونه ام رو داره.
French[fr]
Et là, il contrôle mes cinquante prototypes.
Hebrew[he]
נראה שעכשיו יש לו שליטה על יתר ה-50 שלי.
Croatian[hr]
Sada ima kontrolu nad još 50 njih.
Hungarian[hu]
Ami átvette az irányítást a többi 50 felett.
Indonesian[id]
Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya.
Italian[it]
Ha preso il controllo degli altri 50.
Japanese[ja]
今 は 彼 が 他 の 50 の 作戦 統制 を し て る
Lithuanian[lt]
Paskui užvaldė likusius mano 50.
Macedonian[mk]
Сега ја има контролата над другите мои 50.
Malay[ms]
Sekarang dia dah kawal 50 lagi robot yang lain.
Dutch[nl]
Hij stuurt nu de andere 50 ook aan.
Portuguese[pt]
Agora ele controla os meus outros cinquenta.
Romanian[ro]
Acum le controlează pe celelalte 50.
Russian[ru]
Он теперь контролирует остальные 50.
Slovak[sk]
Teraz ovláda všetkých 50.
Slovenian[sl]
Sedaj ima nadzor nad ostalimi 50.
Albanian[sq]
Jo, ai ka kontrollin dhe të 15-t të tjerëve.
Serbian[sr]
Сада има контролу над још 50 њих.
Swedish[sv]
Nu har han operativ kontroll av mina andra 50.
Thai[th]
ตอนนี้เขามีการควบคุมการ ดําเนินงานของอื่น ๆ ของฉัน 50
Turkish[tr]
Diğer 50 tanenin de kontrolünü ele geçirdi.
Vietnamese[vi]
Hắn đã kiểm soát hoạt động của 50 con khác của chúng tôi.