Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитени
English[en]
Materials readily rendered ineffective by heat shall not be used for fire mains and hydrants unless adequately protected
Spanish[es]
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidos
Estonian[et]
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstud
Finnish[fi]
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästi
French[fr]
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégés
Hungarian[hu]
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védve
Maltese[mt]
Materjal li ġie magħmul ineffettiv bis-sħana m’għandhux jintuża għall-mejns tan-nar u l-idranti ħlief jekk ikun protett b’mod adegwat
Portuguese[pt]
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calor