Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Proti návrhu skupiny zemí AKT uspořádat 7. zasedání v Addis Abebě protestovala Eritrea, která v tomto kroku viděla nepřijatelný projev podpory Melesova režimu.
Danish[da]
AVS-gruppens forslag om at afholde den 7. samling i Addis Abeba (Etiopien) gav anledning til protester fra Eritrea, der betragtede det som en uacceptabel støtte til Meles-styret.
Greek[el]
Η πρόταση της ομάδας ΑΚΕ να οργανώσει την 7η σύνοδο στην Αντίς Αμπέμπα (Αιθιοπία) προκάλεσε τη διαμαρτυρία της Ερυθραίας, η οποία ερμήνευσε την κίνηση ως απαράδεκτο μήνυμα υποστήριξης του καθεστώτος του κ.
English[en]
The ACP Group's proposal to hold the 7th session in Addis Ababa brought protests from Eritrea, who saw this as an unacceptable display of support for the Meles regime.
French[fr]
La proposition du groupe ACP de tenir la 7e session à Addis-Abeba (Éthiopie) a soulevé des protestations de la part de l'Érythrée, qui y voyait une marque de soutien inacceptable au régime de M.
Italian[it]
La proposta del gruppo ACP di tenere la Settima sessione ad Addis Abeba (Etiopia) ha sollevato le proteste dell'Eritrea, che vedeva in questo un sostegno inaccettabile al regime Meles.
Portuguese[pt]
A proposta do grupo ACP de realizar a 7a reunião em Addis Abeba (Etiópia) suscitou protestos por parte da Eritreia, que a considerou como uma manifestação de apoio inaceitável ao regime do Sr.
Swedish[sv]
AVS-gruppens förslag att hålla den sjunde sessionen i Addis-Abeba (Etiopien) utlöste protester i Eritrea som tolkade detta som ett oacceptabelt stöd för Meles regim.