Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
Spanish[es]
Se considerará que un conocimiento de embarque firmado por el capitán del buque que transporte las mercancías ha sido firmado en nombre del porteador.
French[fr]
Un connaissement signé par le capitaine du navire transportant les marchandises est réputé avoir été signé pour le compte du transporteur.
Russian[ru]
Коно-самент, подписан-ный капитаном судна, на котором перевозится груз, считается подпи-санным от имени перевозчика.
Chinese[zh]
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。