Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Жилищните сгради са здания, при които поне половината от зданието се използва за жилищни цели.
Czech[cs]
Bytové budovy jsou stavby, které jsou alespoň z poloviny používány pro účely bydlení.
Danish[da]
Bygninger til beboelse er bygninger, hvor mindst halvdelen benyttes til beboelsesformål.
Greek[el]
Τα κτίρια κατοικιών είναι κατασκευές των οποίων τουλάχιστον το ήμισυ χρησιμοποιείται για οικιστικούς σκοπούς.
English[en]
Residential buildings are constructions at least half of which is used for residential purposes.
Spanish[es]
Un edificio residencial es una construcción de la que al menos la mitad se utiliza con fines residenciales.
Estonian[et]
Elamud on ehitised, millest vähemalt poolt kasutatakse elamuna.
Finnish[fi]
Asuinrakennukset ovat rakennuksia, joista vähintään puolet on asuinkäytössä.
French[fr]
Les bâtiments résidentiels sont des constructions qui sont utilisées au moins pour moitié à des fins résidentielles.
Croatian[hr]
Stambene su zgrade građevine čija se barem polovina upotrebljava u stambene svrhe.
Hungarian[hu]
A lakóépületek olyan építmények, amelyeknek legalább a felét lakhatási célra használják.
Italian[it]
I fabbricati residenziali sono i fabbricati di cui almeno la metà è destinata a fini residenziali.
Lithuanian[lt]
Gyvenamieji pastatai yra tokie statiniai, kurių ne mažiau kaip pusė naudojama pagal gyvenamąją paskirtį.
Latvian[lv]
Dzīvojamās ēkas ir būves, no kurām vismaz pusi izmanto dzīvošanai.
Maltese[mt]
Il-binjiet residenzjali huma kostruzzjonijiet li tal-anqas nofshom jintużaw għal skopijiet residenzjali.
Dutch[nl]
Woongebouwen zijn gebouwen waarvan ten minste de helft voor bewoning wordt gebruikt.
Polish[pl]
Budynkami mieszkalnymi są budynki, które w co najmniej połowie są wykorzystywane do celów mieszkaniowych.
Portuguese[pt]
Os edifícios residenciais são construções utilizadas, pelo menos a 50 %, para fins residenciais.
Romanian[ro]
Clădirile rezidențiale sunt construcții din care cel puțin jumătate sunt utilizate în scopuri rezidențiale.
Slovak[sk]
Bytové budovy sú stavby, z ktorých sa aspoň polovica používa na bývanie.
Slovenian[sl]
Stanovanjske stavbe so objekti, katerih vsaj polovica se uporablja za stanovanjske namene.
Swedish[sv]
Bostadshus är byggnader av vilka minst halva byggnaden används för bostadsändamål.