Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Orgán ACAA byl také pozván před Výbor pro leteckou bezpečnost a vyslechnut dne 9. listopadu 2011.
Danish[da]
ACAA blev også indbudt af Udvalget for Luftfartssikkerhed og blev hørt den 9. november 2011.
German[de]
Zudem wurde die ACAA vor den Flugsicherheitsausschuss geladen und am 9.
Greek[el]
Η ACAA κλήθηκε επίσης σε ακρόαση από την επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2011.
English[en]
The ACAA were also invited to the Air Safety Committee and heard on 9 November 2011.
Spanish[es]
Las ACAA fueron también invitadas a presentarse ante el Comité de Seguridad Aérea, que las escuchó el 9 de noviembre de 2011.
Estonian[et]
Albaania pädevatel asutustel paluti teha ettekanne lennuohutuskomiteele ja nad kuulati ära 9. novembril 2011.
Finnish[fi]
ACAA kutsuttiin myös lentoturvallisuuskomitean kuultavaksi 9 päivänä marraskuuta 2011.
French[fr]
Invitée à présenter ses observations au comité de la sécurité aérienne, l'ACAA a été entendue le 9 novembre 2011.
Hungarian[hu]
Az ACAA-t is felkérték, hogy vegyen részt a repülésbiztonsági bizottság ülésén, melyre 2011. november 9-én került sor.
Italian[it]
L’ACAA è stata ascoltata dal comitato per la sicurezza aerea il 9 novembre 2011.
Lithuanian[lt]
ACAA taip pat buvo pakviesta į Skrydžių saugos komiteto posėdį, jos pranešimas išklausytas 2011 m. lapkričio 9 d.
Latvian[lv]
ACAA tika uzaicinātas arī uz Aviācijas drošības komiteju un tika uzklausītas 2011. gada 9. novembrī.
Maltese[mt]
L-ACAA kienet mistiedna wkoll mill-Kumitat tas-Sikurezza tal-Ajru u nstemgħet fid-9 ta’ Novembru 2011.
Dutch[nl]
ACAA is ook uitgenodigd op het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart, en is op 9 november 2011 gehoord.
Polish[pl]
Bezpieczeństwa Lotniczego i wysłuchano jego wyjaśnień dnia 9 listopada 2011 r.
Portuguese[pt]
A ACAA foi igualmente convidada a comparecer perante o Comité da Segurança Aérea, tendo sido ouvida em 9 de Novembro de 2011.
Romanian[ro]
Autoritatea ACAA a fost, de asemenea, invitată în fața Comitetului pentru Siguranță Aeriană și audiată la 9 noiembrie 2011.
Slovak[sk]
Aj Výbor pre leteckú bezpečnosť pozval ACAA a vypočul ho 9. novembra 2011.
Slovenian[sl]
ACAA so bili tudi povabljeni v Odbor za varnost v zračnem prometu in so bili zaslišani 9. novembra 2011.
Swedish[sv]
ACAA bjöds in till flygsäkerhetskommittén och hördes den 9 november 2011.