Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at jeg, til en forandring, møder større forståelse for denne idé i Rådet end i Kommissionen.
German[de]
Ich hoffe, dass ich in diesem Fall ausnahmsweise beim Rat mehr Verständnis finde als bei der Kommission.
English[en]
I hope that I will, for a change, find more sympathy for this idea from the Council than from the Commission.
Spanish[es]
Por una vez, espero que esta idea sea acogida con mayor simpatía por el Consejo que por la Comisión.
Finnish[fi]
Toivon, että saan tässä asiassa poikkeuksellisesti enemmän tukea neuvostolta kuin mitä komissiolta saimme.
French[fr]
J’espère susciter, pour une fois, un plus grand intérêt pour cette idée auprès du Conseil qu’auprès de la Commission.
Italian[it]
In questo caso spero – eccezionalmente – di trovare più comprensione presso il Consiglio che presso la Commissione.
Portuguese[pt]
Espero que, para variar, esta ideia mereça mais receptividade da parte do Conselho do que da Comissão.
Swedish[sv]
Jag hoppas att jag som omväxling kommer att få mer gehör för denna idé från rådet än från kommissionen.