Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعدم اتخاذ إيران لتلك الخطوات، وامتناعها بشكل متزايد عن التعاون مع الوكالة، يقوضان بقدر أكبر الثقة في أن البرنامج النووي الإيراني ذا طابع سلمي محض والجهود الرامية إلى إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط
English[en]
Iran's failure to take these steps, and increasing lack of cooperation with IAEA, further undermines confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme and efforts to establish a Middle East weapons-of-mass-destruction-free zone
Spanish[es]
Si el Irán no adopta esas medidas y coopera cada vez menos con el OIEA, seguirá disminuyendo la confianza en el carácter exclusivamente pacífico del programa nuclear de ese país y se menoscabarán los intentos de crear una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio
Russian[ru]
Нежелание Ирана предпринять эти шаги и непрерывное ослабление сотрудничества с МАГАТЭ еще более подрывают уверенность в исключительно мирном характере иранской ядерной программы и усилия по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения
Chinese[zh]
伊朗不采取这些步骤,不与原子能机构合作,只会进一步损害对伊朗核计划纯粹和平性质的信任,以及为建立中东无大规模毁灭性武器区所作的努力。