Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст е от съществено значение държавите-членки наистина да изпълнят задачите си.
Czech[cs]
V této souvislosti je skutečně zásadní, aby členské státy plnily svou úlohu.
Danish[da]
Det er i den sammenhæng vigtigt, at medlemsstaterne varetager deres opgaver.
German[de]
Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch, dass die Mitgliedstaaten ihre Aufgaben auch wahrnehmen.
English[en]
It is essential in this context that Member States really do fulfil their tasks.
Spanish[es]
En este contexto, es esencial que los Estados miembros cumplan plenamente sus tareas.
Estonian[et]
Selles kontekstis on hädavajalik, et liikmesriigid tõepoolest oma ülesandeid täidaksid.
Finnish[fi]
Tämän osalta on ratkaisevaa, että jäsenvaltiot todella täyttävät tehtävänsä.
French[fr]
Dans ce contexte, il est essentiel que les États membres s'acquittent pleinement de leurs missions.
Hungarian[hu]
E tekintetben alapvetően fontos, hogy a tagállamok valóban teljesítsék feladataikat.
Lithuanian[lt]
Šiomis sąlygomis itin svarbu, kad valstybės narės iš tikrųjų vykdytų savo užduotį.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā ir ļoti svarīgi, lai dalībvalstis patiešām pildītu savus uzdevumus.
Dutch[nl]
Belangrijk is in dit verband ook dat de lidstaten hun taken daadwerkelijk uitvoeren.
Polish[pl]
W tym kontekście niezmiernie ważne jest, aby państwa członkowskie faktycznie wywiązały się ze swoich zadań.
Portuguese[pt]
É essencial, neste contexto, que os Estados-Membros cumpram realmente as suas funções.
Romanian[ro]
În acest context, este esenţial ca statele membre să îşi îndeplinească în mod real atribuţiile.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je podstatné, aby členské štáty skutočne splnili svoje úlohy.
Slovenian[sl]
V tem smislu je bistveno, da države članice resnično izpolnijo svoje naloge.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt i sammanhanget att medlemsstaterna verkligen fullgör sina uppgifter.